Niemiecki online z native speakerką / native speaker | Konwersacje i korepetycje dla dorosłych B1–C1 | Niemiecki biznesowy | Rozmowy kwalifikacyjne, telefony do klientów, spotkania

Kwalifikacje

  • Business/Accounting degree (MBA, DBA, etc.)

O mnie

To samo zdanie. Zupełnie inne znaczenie.


💬 „Das ist mir zu heiß.“


☕ Przy kawie · Kawa jest za gorąca.

„Lass ihn kurz stehen.“


💼 W pracy · Proponujesz rozpoczęcie zlecenia bez pisemnej zgody. Kolega mówi dokładnie to samo. Dla niego ryzyko jest za duże.

„Okay, dann holen wir erst die Freigabe ein.“


Znasz wszystkie słowa. A w każdej z tych sytuacji potrzebujesz innej odpowiedzi.


Może masz już B2 albo C1, a mimo to po rozmowie czasem się zastanawiasz, czy ktoś się zgodził, zażartował, czy dał Ci do zrozumienia, że coś mu nie pasuje. Przy kawie ze znajomymi i w rozmowie z klientem te same słowa mogą zabrzmieć zupełnie inaczej. Czasem wystarczy inna intonacja albo jedno małe słowo.


Niemiecki jest moim językiem ojczystym. W rozmowie ze mną usłyszysz te różnice i przećwiczysz, jak na nie reagować. Powiem Ci też, jak odbieram Twoje słowa. Od razu wypróbujemy sformułowanie, które lepiej pasuje do sytuacji.


🎙️ 80 zł · 60 minut online · indywidualnie

Dla dorosłych od B1 · niemiecki na co dzień i w pracy


- Twój temat · Rozmawiamy o tym, co Cię interesuje, albo ćwiczymy konkretną sytuację z życia lub pracy.

- Naturalny język w rozmowie · Osłuchujesz się z potocznymi zwrotami, skrótami i naturalnym tempem rozmowy.

- Wyczucie tonu · Ćwiczysz, jak powiedzieć to samo swobodnie, uprzejmie albo stanowczo.

- Bezpośrednia informacja zwrotna · Dowiesz się, jak brzmi Twoja wypowiedź, i od razu wypróbujesz inną wersję.

- Trzy zwroty na koniec · Z naszej rozmowy, do wykorzystania przy następnej okazji.


👂 Znasz słowa. A co ktoś miał na myśli?


🥗 „Da haben wir den Salat.“

Drzwi się zatrzasnęły. Klucz został w środku. Skąd tu sałatka?

Chodzi o to, że mamy problem. Możesz zapytać: „Hat jemand einen Ersatzschlüssel?“


🅿️ „Das können Sie sich sparen.“

W hotelu · Pytasz o dopłatę za parking. Parking jest już w cenie.

W rozmowie z klientem · Po trzecim wyjaśnieniu opóźnienia klient chce wreszcie usłyszeć termin dostawy.


💄 „Das kannst du dir abschminken.“

Na sesji zdjęciowej · Możesz zmyć brokat z twarzy.

Gdy prosisz szefa o wolne · Właśnie słyszysz bardzo wyraźną odmowę.


📞 „Freitag wird schwierig.“

Czy piątek odpada, czy po prostu ta godzina nie pasuje? Możesz dopytać: „Würde Ihnen Montag besser passen?“


🗓️ „Den Termin am Freitag kannste knicken.“

W naturalnym tempie „kannst du“ zlewa się w „kannste“. A „knicken“? Tu znaczy, że z piątkowego terminu nic nie będzie. „Okay, dann nehmen wir Montag?“


🎧 „Das geht schon.“ / „Das geht doch!“ / „Das geht ja!“

Pierwsze może uspokajać. Drugie może wyrażać sprzeciw. Trzecie, wypowiedziane z zaskoczeniem, może znaczyć „O, jednak działa!”. Jedno małe słowo i inna intonacja zmieniają to, jak odbierasz odpowiedź.


💬 A jak brzmią Twoje słowa?


Gdy wyjaśniasz nieporozumienie

„Das hast du falsch verstanden.“ może zabrzmieć jak zarzut. Spokojniej możesz zacząć tak: „Ich glaube, da haben wir aneinander vorbeigeredet.“


W krótkiej rozmowie telefonicznej

„Ich werde Sie morgen darüber informieren.“ → „Ich gebe Ihnen morgen Bescheid.“


Gdy potrzebujesz czegoś jeszcze dziś

Do znajomego → „Schickst du mir das heute noch?“

Do klienta → „Könnten Sie mir das heute noch schicken?“

Gdy termin jest ustalony → „Ich brauche die Unterlagen bis 16 Uhr.“


👋 Rozmawiasz ze mną, Nadją


Niemiecki jest moim językiem ojczystym. Przez ponad 20 lat prowadziłam firmy w Niemczech. Na co dzień rozmawiałam z gośćmi, klientami, pracownikami i partnerami biznesowymi. Negocjowałam warunki współpracy, omawiałam umowy z prawnikami i prowadziłam korespondencję z urzędami. Możemy porozmawiać o Twoim życiu albo przećwiczyć rozmowę, która czeka Cię w pracy.


Rozumiem też m.in. bawarski, szwabski i Plattdeutsch. Jeśli jakieś wyrażenie zasłyszane w Niemczech Cię zaskoczyło, sprawdzimy wspólnie, co znaczyło w danej sytuacji.


Spotkania prowadzę po niemiecku. W razie potrzeby mogę coś wyjaśnić po angielsku.


📅 Co możesz zarezerwować?


🎙️ Niemiecki w rozmowie · 80 zł / 60 min online

Indywidualna rozmowa na Twój temat.


👥 Niemiecki we dwoje · 120 zł / 60 min online za dwie osoby

60 zł od osoby. Dla par, znajomych i współpracowników. Oboje rozmawiacie i dostajecie indywidualne wskazówki.


🔁 Cztery rozmowy, jeden cel · 300 zł / 4 × 60 min online

Oszczędzasz 20 zł. Pracujemy nad Twoim celem, np. swobodniejszą rozmową ze znajomymi albo większą pewnością na zebraniach. Na ostatnim spotkaniu wrócimy do jednej scenki z pierwszego, żeby sprawdzić, co teraz przychodzi Ci łatwiej.


🎯 Przećwicz konkretną rozmowę · 120 zł / 60 min online

Opisujesz mi sytuację przed spotkaniem. Odgrywamy rozmowę dwa razy. W drugiej rundzie zadaję dodatkowe pytania, których możesz się spodziewać. Przyda się przed rozmową o wynajem mieszkania, rozmową rekrutacyjną lub telefonem do klienta.


📍 Spotkanie u Ciebie w Katowicach · od 130 zł / 60 min

U Ciebie w domu lub w biurze. Przed rezerwacją potwierdzam łączną cenę z dojazdem.


🏢 Konwersacje dla zespołów · wycena indywidualna

Online lub w firmie. Ćwiczymy rozmowy, które naprawdę zdarzają się w Waszym zespole. Na życzenie wystawiam fakturę.


📩 Kontakt


Napisz do mnie tutaj. Podaj swój orientacyjny poziom niemieckiego i napisz, które spotkanie Cię interesuje. Masz w głowie niemiecki zwrot, którego znaczenie Cię zaskoczyło? Możemy od niego zacząć. 🙂


Nadja

Zainteresowania

♥ Travel♥ Business♥ Technology♥ Cinema♥ Music♥ Sports♥ Literature♥ Cooking♥ Art & Culture♥ Science♥ History♥ Gaming

Wyślij wiadomość do Nadja A.

Twoja wiadomość zostanie dostarczona do skrzynki odbiorczej nauczyciela.